我的大哥彭昭恆,生于民國三十三年十一月十四日(農曆)抗戰時期大後方的西安,是我父母的次子,我們兄弟姐妹三人的大哥.民國三十八年隨父母遷台,先住台北、彰化等地,後定居于新竹.在新竹的十多年歲月裡,大哥先後畢業於民富國小、新竹縣立一中、以及辛志平校長帶領下的新竹中學.大哥每提及新竹時就暱稱那是一塊流奶與蜜之地,是他甜蜜的童年故鄉.

當時由於父親任職於岐山醬油廠,同事的子女中多有年齡相仿,氣味相投的同伴,大哥的童年、青少年、以及青年期都是在充滿愛、呵護、與諸多長輩諄諄善誘的環境中無憂無慮地度過.

民國五十二年,大哥以第一志願考取國立台灣大學的動物系,盼望展現他熱愛自然界各種生物的研究興趣,然因動物系的學科多要求記憶,與大哥性向相違,於是幾經週折決定轉入台大歷史系,於民國五十九年畢業.畢業後,先在台大事務組工作,後為台灣電視公司等機構從事翻譯工作,且在家教授英文、數學及中文等科目,前後共三十餘年,所輔導的學生不知凡幾.

今年復活節前幾天(約四月四號),大哥因呼吸衰竭而息了他在地上的勞苦重擔,安息在主懷中,享年六十.

我的大哥自幼即聰穎靈活、逗人喜愛,在創作、語文、數理、繪畫等各方面,自年幼起即顯露出不凡的才華.幼年時經父親的指導,在書法、金石上下過功夫,因此寫得一筆好字,常以「晉北逸少」自稱,大哥的字體生動遨翔,仿彿他豪放不拘的個性.在語文與繪畫方面,則承襲了母親的遺傳,作畫栩栩如生,仿彿有靈氣的活物,讓觀賞者=印象深刻不能忘懷.

大哥在一生中,自學了日文、蒙文、德文、俄文、波蘭文等,對文字的領悟既深且廣.在翻譯「絲路」電視影集的過程中,可戴上耳機,同時將日文、英文、與蒙文翻成漢文,為此台視公司代表常三顧大哥茅蘆,認為這份工作非他莫屬.

大哥的一生奇特又非凡,認識他的人多以極端的字眼或綽號形容他,如:怪人、山西人中的奇才等等,每一個形容詞或綽號都只描繪了他的一部分而無法全然代表他,我的大哥就是這麼特別,這麼令人難忘﹗我感謝上帝賜我這位熱愛生命,靈氣十足,又才華洋溢的大哥,我更感謝上帝在他三十歲左右時賜他永生,感動他受洗歸入主的名下,他此時已在上帝慈愛的懷中以他火熱的新生命對我們說:

I took God's hand when I heard His call, I could not stay To laugh, to love, to work, to play, Tasks left undone must stay that way. If my parting has left a void, Then fill it with remembered joys. A friendship shared, a laugh, a kiss, Oh yes, these things I, too will miss. Be not burdened with times of sorrow,  I wish you the sunshine of tomorrow. My life's been full, I've savored much, Good family, good friends, A loved one's touch. Perhaps my time seems all too brief, Don't lengthen it now, With undue grief.

1990年7月天母宅前 您看是否有成吉斯汗之風?

么妹  昭英  (寶寶)
主後 2004 年 4 月 19 日