台湾日记1970年12月

山西平定县西锁簧村李若瑗回忆录

台湾日记
繁体　|　简体

1970年 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月

1970年12月

一日星期二阴，冷

   （续昨）如将国语用特殊字母拼音拉丁化，在准备工作上，非先将单音语言改为复音不可。譬如“玉”字，说时拼时，应该为“玉石类”三字来拼，听起来不致与其它语字重复，如“芋”字用“芋根菜”以免与“鱼头”相混，如“鱼头”应改为“鱼的头部”四字来拼，而“鱼”字则应以“鱼族类”来拼，免与“鱼雷”相混，如“雨”字应以“天雨水”来拼，而“雨水”则专指雨本身的水。 “愚”应拼为“愚笨”而“余”不用代名词，专为姓而设，或则姓余的“余”亦可改为“人未余氏”拼，于姓改为“丁一于氏”拼。 “余”字应以“剩余”来拼，如“预”作“预先”，至“预备”似应以“预先准备”来拼。 “与”不作连接词及动词，似此可能被不用“遇”用“遇到”来拼“榆”用“榆树”拼，而“渝”必被摒弃，而用“重庆”来代。 “淤”以“淤塞”拼。 “羽”以“羽毛”拼或“羽翎毛”拼，以免与“雨帽”相混。至“语言”为“语言”。其他“宇”“盂”迂，腴，隅，于，虞，御，禹等等文言字类，可能都无法再拼，此为大症结所在。

二日星期三阴雨

   晚接三毛一信。
   今日除早晨下楼取报纸及晚上下楼取信外，整天在家用布子擦抹器具。中午吃半炒半煮的饭，吃翼军行前所剩的山东白炒肉片，并以此少许做汤。晚间吃蒸饺，因为中午12时起停电半小时。晚间在电视上看了英国“世界小姐选美”由鲍伯霍伯加冕。
   （续昨，谈中文拉丁化）
昨日写到将姓余的“余”字及“于”字，用拉丁及复音化，前者为“人未余氏”后者为“丁一于氏”自己看了，也不像话，但确实讲，最最不像话的是“玉”音同音字有一百多个，加以中文四声的微细模糊，简直使中文的音贫乏到极点了。如此看来，倒不如恢复古文，骈体文，词及诗了。因为这样是有其深度与内容的，而白话文至今都不能单独使用，因为它是肤浅简单得可怜。
   但另一方面，为了适应电脑时代及迎接今后进步的世界，中文是太勉强，也可以说是“穷于应付”了。

三日星期四终日阴雨

   （续昨）中文既穷于应付时代的进步，为了国家的进步，必须建立创设“新文字”。我国过去文化瑰丽灿烂，乃是有深度有内容的文言。一方面我们堂堂大国，决不全部采用任何一种外文（如英文），所以创立“新文字”是必然性的。
   为今之计，一方面复兴固有文化，先恢复诗词，以后中国文学士一定能做好旧诗和词（白话诗无深度）。
   一方面选世界上最通行而较优良的文字，作为参考，创造“新文字”，如此中国文字就是二元化了。在“文字建设”15年之后，必能有成。
   余以为将英文作为参考，用新的字母，根据美国英语的音，拼成新文字，除去国名及“我”字不用外，至其英文中之同音字，亦拟改拼法德等文字，以便使新文字有下列优点1.全拼音化，没有不读音的字母2.无同音字3.废除死板的文法，改用有伸缩性的文法4.废除时态。

四日星期五阴雨

   （续昨）中文之同音字，以玉字一音，约共一百余字，略录于下：于，宇，盂，竽，芋，雩，与，于，余，雩，裕，雨，鱼，欲，渝，钰，毓，语，育，喻，豫，予，腴，羽，遇，寓，域，预，浴，御，郁，瑜，虞，愚，淤，娱，誉，狱，榆，煜，屿，舆，萸，愉，窳，驭，觎，妪，圄，龉，阈，娱，郁。。。。。
   我们为何不完全采用英文？第一：为了国家的尊严，第二：英文虽好，但非完美无缺的文字。其次，我们为何要参照英文来造新文字？第一，英语已成为最有地位的国际语言，尤其美国英语。第二：英文的音？较优。第三：我国此刻已渐采用了英语，创造新字可事半功倍。第四：创造新文字后，英语的弱点及劣处都没有了。将来可以成为世界语言，而凌驾英语之上。
   为了尊严起见，“我”字不称I，中国不称China。我字要采宁波话的“阿拉”音，中国要改为The Center of World.

五日星期六阴雨连绵

   或是Rep. of Center或是以新的文法称为Center Nation.
   新的文法决不是中文的无文法的文法，更不是英文的“硬着头皮钻牛角尖”的文法，而是有限制而最单纯的文法。
   我们的新文法，决没有英文的“不规则动词”，决不用英文的时态，如现在一词，在说话以前，说一个now，然后再说下去，不就是现在了吗。不用进行式，而仿效中文的文法，如言未来，在说话之前，先说个future，过去，先说一个ago就行啦。
   原来的动词照音拼，如改为名词，字尾加tion的音。原来的名词照音拼，如改为动词，在字尾加一个ing的音拼。原来非形容词的，如改为形容词，在字尾加一d的音照拼。代名词除了I一字外，照发音拼。
   能表现完全意义时，就是一句话，不必严格规定非有主，述词不行。取消及物动词及受词，不用me，仅用“阿拉”，不用 am 及 are，一律用 is 。搞文法改革，一定要从英文文法里边跳到外面来才行。而打破固有的，挣脱那些文法上的枷锁。原来根本没有或不需要，而被后人硬生生造出来。

六日星期日放晴，有风

   (续昨）在名词中，彻底清除那些无谓计算数目与不计算数目的物质名词。
采用英文中的关系代名词，仅用that及which 两名词。
   冠词在用与不用之间，不加任何限制。
   介词，连接词照用。
   不用副词，不定词及助动词。
   不分单句，复句及复合句等。
   基数，序数都要重排，采用完全的十进位数。
   上午赴国泰二村（虎林街）送交潘太太十一月份利息300元。
   下午二时返家吃午餐。
   约晚六时许邮差叫门，收到小瑗两信，内统汇票150元。
   收陈接贤20，300元支票一张，系还潘太太的，但名字写错，拟于周三去竹一次。
   晚间整理照片簿，不知不觉地至深夜（次日）三时才睡。

七日星期一上午放晴，晚毛毛雨

   为了庆祝翼军的生日，一整上午，写了三封信，一寄小瑗，一寄小军，内有翼军一信，一寄三毛，将小瑗二信统去，都分别通知三兄弟写信或寄贺卡去给妈妈贺寿。
   我用宣纸写了一张毛笔信，将她的打油诗录入，以祝贺她的生日
   辛勤鞠育廿余年望子成龙有今天
   半春之后将团聚媳惠儿贤保安全
   余虽贫困人崇敬教子信堪阃阁传
   平生无愧对儿辈当当正正效先贤
   尔等切记忠厚报积善成家福无边
   我添二句打油如下
   含饴弄孙人间乐福禄寿喜庆？绵
   原来已写好一个中堂，但不太理想，不便寄去。
   午餐后，即赴北邮局，将三信投邮，即至中山堂吃客饭，银楼换钱，共得6105元，坐30路车至蒋先生家，还款5000元，仍欠5000元。
   由蒋家辞出后，即乘车返家。

八日星期二阴（上午晴）

   昨日去蒋家还钱，蒋太太说翼军已有信给她，而家中还没接她的信，很可能是生我的气呢。迄今我已与她去三信（一封是说夏太太送行去未见着她，一封是谈家常的，一封是用宣纸毛笔写的，将她的诗写去给她祝寿的。我等到此信她看过的第十天，即十二月二十五日耶诞节后，便给三个儿子写信，告诉他们的经过，免生误会。
   上午在楼顶门上装一搭扣，加锁锁上。因前数日两次陈家也未开，而不知被何人开了，不是小偷，便是无聊的邻人。
   下午赴台北理发，又去重庆北路及宁夏路物色厚大衣，以备三毛赴美应用，但无合适的，也没有很厚很大的。
   在今日公司购奶粉一袋，至重庆南路买案头日历，日记等等，因为这些是必需换新的，一年又将过去了。
   至车站购一赴新竹的火车票，价32元，系对号快车，时间为11时，台北开的，以免明天还要洗一大堆衣服呢。
   今日上午九时许，打坐一次。

九日星期三晴明，转暖

   八时许用早点。九时许即赴台北。乘11时火车至新竹，当乘公车抵光裕，对八月底存货，作一解释并协助查10月底的存料，又领得11月份薪水3200元，又至华银提20300元的潘太太本息。于晚七时许返北。当乘27路车至松山虎林街，将取回本金2万元，交与潘太太收讫。
   返家后，发现门口栏杆上放着信件，又至楼顶，才看到三毛的塑胶袋，乃至沉太太家叫三毛。果在沈家。三毛是有一天例假，明日晚间将返防地。
   翼军已有信给三毛，说我给她难堪。那是自作自受。为什么在精神上她给我难堪，将自己的老情人（似乎是初恋的情人，因人家已是有妇之夫了。所以人家太太由家乡找到长沙，才把她隔开）找到，并引我去拜访及吃饭，又住在房太太家数夜不归，让我看冷门，而她约会老情人打牌，在临行之前夕，又给了

十日星期四

   （续昨）老情人机会，拟邀在家中吃离别饭，把她的拿手菜，如卤猪舌，冰糖肘子及卤猪肚，烩海参等等，都做好了。但我就没肚量容忍此事，马上提出与她离婚，她说离了就不能出国啦。我请她发誓（见11月28日所记）在神主前面，也已发誓了。从此我以为没事了，不料到美后，一直不给我来信。
   三毛上午呆在家里。午饭后与他偕同赴台北。我赴博物馆看画展，他赴车站买票及拜访蒋太太。
   我到四时十分时，乘公路车返家。因学校散学时候，走了五十分钟。稍后，三毛才回来，已是五时半了。仓卒吃晚饭，就下楼赶七时的莒光号去了。我怕他有误，马上下楼追他，但已无踪影。我乘指南公车赴北，转计程车赴车站，而七时的莒光号已悠悠地开行了。
   三毛在我在票房附近看到他没精打采地走来了，乃至站长室盖章换票后于八时十分，对号快车赴防地台中清泉岗机场。

十一日星期五阴雨

   上午整理翼军的鞋匣。好好的皮鞋有六七双，都是样子过时了，就打入冷宫搁起来，有十余年的也有，六七年的也有。这些废物，有如鸡肋也。
   鞋匣整理放好后，又到储藏室整理衣箱，将电毯拿出来，以备过冬之用。随着就是扫地及擦地。做完后，预先烧了一电壶水，身上暖洋洋地（靠着膊擦的）洗了个澡，觉得筋骨十分舒畅，精神百倍。
   接着做午餐。但因擦地沐浴，肚子觉得很饿，乃把旧日饼干放在锅子烤焦，然后拿来吃，十分香脆可口。午餐是昨日吃剩的饭及胡萝卜丝，酱丁，日本藻酱汤。
   一切做好吃好后，已是四点了。原拟赴中心诊所找薛大夫开药方（增加记忆力的）惟车行甚慢，到台北已是五点了。到中心诊所一问，薛大夫已走了。
   因雨就近在小铺吃包子，又到新生报看号外。纪正得100公尺第一，得到金牌，有一400公尺得到银牌。并看了清宫残梦及纪正之运动记录五彩片。

十二日星期六阴雨

   上午整理内务。将好一点的衣服挂于衣柜内。其次的，挂于塑胶衣橱中。其余衬衫等，均挂于克难衣柜中。
整理了客厅的书籍。将衣柜内的东西，都分别归放于箱中。
   将电扇二个，置于衣柜顶上。
   中餐：酱豆（冷的）洋葱炒饭，踏地菜汤。
   今早大便两次，乃因昨日吃柚子半个。余对柚子，吃了很对便秘有效。而香蕉橘子一点作用没有。可能是素日常吃香蕉及橘子，所以身体内不缺它们所含的维他命。而文旦柚子及柳橙，因不常吃，在体内它们的维生素不多，所以吃了有效。
   今日一白天没出去。除早晨早点前，下楼取报及晚间四点过后，下楼取信外，均未出门一步。但晚间看完电视后，因早点没有了，所以上新庄街上买面包及柳橙。
   今日开始读林格风，准备听唱片。
   上午十时许打坐一次。

十三日星期日阴沉，有寒冷来袭

   上午洗衣服及蒸饭等。上次买米五斤，两次就蒸完了。每次约八杯多。今日煮了满满一电锅。午餐吃酱豆，凉拌豆腐干洋葱，爬地菜汤。饭是蒸得很软的。
   下午三时许赴北。至西门国小下车，即步行至昆明街估衣流当商行，选了一件日制旧厚呢深藕灰色条纹大衣。假如明年三毛出去，如至北方寒冷各州，这件大衣与给小瑗的差不多，可以顶一下寒气，而度过严冬。
   在成都路咖啡馆要了一杯咖啡，然后把风衣脱下去，换上新购的旧大衣。看起来很是大方而又宽大，甚为满意。前些时，翼军给我买的寝衣，尚需380元，而这件大衣，仅280元。
   今晚至为寒冷。街上吹着冷风。穿上此大衣，身上暖洋洋的，一点也不觉得冷了。
   两日来，在每晚七时半的“清宫残梦”都是在新生报走廊看的。那是由该报同三阳公司举办的通讯卫星转播亚运实况，全是彩色的。

十四日星期一阴，晚间星斗满天

   一整午在家里做菜擦桌子。
   上午九时许赴菜市买菜，一转念间想起了去年无意中散步到新海大桥靠板桥的一端桥下，看见许多金店盛戒指的空盒子，又在近桥墩附近，发现一帆布提包，打开一看，也有许多放首饰的锦盒。（略）。这已是将近一年的事了。所以此刻走近菜市场时，就望到了桥的彼端，马上又旧地重游了一次，然后返回菜市买菜返家。所买的菜皆是准备做红萝卜丝的。忙了一上午切丝炒菜。到一时许才吃中饭。然后小睡片刻。
   五时许下楼取信，果然有小瑗的贺年卡及三毛的信，他说一路不太顺当，返营的当晚十二时许才到基地。
看完了“清宫残梦”的电视后，即下楼去辅仁散步，至十时三刻返家。

十五日星期二转晴转暖

   上午赴台北中心诊所看病。当承薛钰兴医师开处方（增记忆力的）一张。
   中午在中山堂餐厅民众食堂吃客饭，计付12元，系先买票，后吃饭制度。小碟炒和菜（内有红萝卜丝，猪肉丝，粉条及青豆等）一小盏炒小白菜，一小碗冬瓜笋片汤，白饭两碗。我吃个精光，因为太好吃而又适量，并且经济非常，实惠非常。
   下午赴中山堂，国军文艺中心及省立博物馆，历史博物馆等处参观。历史博物馆楼上展出旅美水彩画展，楼下展出贝多芬年谱展览，均极成功。
   晚间起草告三儿（小军，小瑗及三毛）书。这次三毛回家说，妈妈给他的信中暗示说我在临行前晚，因为拒她与李某某话别，给她难堪云云，（本日日记黏附草稿一份）这也是事实。当时我因数日的忍耐，一发不可收拾，所以才迫翼军选择二途。一为离婚，一为要她与李某某绝交，并在祖宗牌位前发誓，以资信守。她选择了后者。（附信稿一全份）

十六日星期三庚戌十一月十八日翼军生日本为十一月十七日，但美国时间为十一月十八日

   每日早餐面包牛奶及茶（龙井）
   每日午餐莲花白炒饭，鲨鱼皮白菜汤，炒红萝卜丝（冷的）柳橙二个。
   今日晚餐为鲨鱼皮白菜汤汆饭，酱豆（冷的）百事可乐加高粱酒（少许）及柳橙二个。
   今日上午即将昨晚起草好之“告三儿书”复写了三张航空信纸。写完后已是下午二时矣。乃用晚餐，餐后即下楼散步。下楼后觉得浑身热洋洋的，乃上楼减衣，仍觉热得难受，并且觉得懒洋洋的。乃取消散步计划，和衣而眠。因为自己已顿悟自己在百事可乐中掺了好些高粱酒，所以此刻的体热乃是微醉的象征，乃和衣而眠。此刻约为晚六时半。于次晨四时半才醒来。马上起床盥漱毕，赴新庄路做晨起散步。下楼梯时黑暗无比，乃将楼梯间电灯开了。到街上祗有数小贩生火工作。一犬见我狂吠。我叫它至身边，拍拍它的头，它友善地送了我一程。我散步至新庄路东头计30分钟，然后返至车站早点。

十七日星期四阴，无雨

   昨夜因数日来，首次饮了头尾酒（百事可乐加高粱酒）以致和衣而眠。至今晨四时半才醒来。乃出去散步及早点（豆浆油条及饼子）返家后又倒头睡着了。至八时醒来，乃披衣盥漱后，整装下楼赶听台大医院外科讲堂的沈刚伯演讲“说史”至时已九时四十分了。入座后，因距离及湖北方言等等关系，几乎打起鼾声来，但又不便半途出去，祗有忍耐着，等演讲会完了，才出来。
   先到台北邮局寄信三封。计小军，小瑗及三毛各一封。随后至中山堂餐厅民众食堂吃12元一客的客饭。有酱丁，炒黄豆菜及菠菜粉丝汤。全部一扫而光，并细嚼烂咽，边吃边看中副，十分吃得慰贴舒适。
   到中心诊所尚不到一时半，乃在候诊室假寐片刻，以待至下午三时请“郑不非”大夫诊视摄护腺炎。在候诊室中又碰到了朱太太，也在看膀胱炎。诊后他说不必拿药，乃至街上大吃橘柑后，乘车返家。

十八日星期五晴，转暖

   上午洗衣服一大盆。
   下午赴三军总医院看摄护腺肥大症，并开一处方。
   晚餐在昆明街吃了生煎包及油豆腐粉丝后，去重庆北路一带小摊又吃蚝仔汤一碗。
最近我在某种事上，使我大感意外。仿佛天地之间有什么看不见，听不到，但能在感觉及某些事件结果上察觉得出来的什么主宰或神明，并非自己心理上的原因使然。
   我之一生为了赚点钱，有数次失败得非常奇特。最显著的是由重庆运药品（万金油）到兰州及由兰州汇款到西安的两事上，使你感觉到有阴差阳错而莫名其妙的变故，而使我始未料及。其损失不赀之程度，几乎使自己破产。除将应赚的失掉外，又将原本丢失殆尽。我想这些是有
神明主宰的。

十九日星期六阴，小雨

   上午整理相簿。数年前有一种下面刷胶，上面加盖玻璃纸的照像簿流行着，把照片弄得很不干净。近年来又盛行袋状相片簿，两面都可装信片，装的数量比胶角及刷胶的都装得多。这次先后已买了五本，将原来旧照像簿里的照片，完全移装在新簿里。今日将一本刷胶照片簿里的照片完全取下来，翻扣着放在床上，以便将背面胶汁干燥后，再装入袋型相簿内。
   下午赴儿童乐园及动物园一游。动物园中之白犀牛，非常喜欢亲近人。我将它的角摩了又摩，用力捶击它的背脊，它动也不动。可能它的皮肤（它的皮同象一样，光[]无毛，坚涩异常）有痒的地方，所以喜欢人捶它。当然不能搔，因为它同墙壁一样。这同牛及鳄鱼附近均有白鹭围绕，或落于牛之背上，可能这等于聋子背拐子，互得其利，牛蝇及鳄鱼附近的残肉（或齿上）可作白鹭的食物。

廿日星期日阴

   上午整理相片簿。将所有以前订本地相片簿完全不用。另有二本集邮簿。我前用集邮簿插相片，非常方便。其中一小型的集邮簿，将三毛的大专集训及中小学照片均行装入，已满一本了。大型的一本集邮簿，将翼军所有之妇孺小张照片，均已插满此簿。
中餐今日特别加菜自做。红烧黄花鱼三条及番茄鸡蛋汤，炒（素）饭，均一一吃得精光。
   三军总医院之药，昨晚已开始服用，计“欲百朗”每日二个，两种维他命丸，每日各三粒。又增记忆力之药片每日二粒。
今上午首次下楼向最近之菜摊买菜，并不太贵，又买番茄一袋。
   忽看日历，今日为二十日，是鲁太太的会期晚七时下去访沉太太，将会钱260元请她代交。她说本月份利息较上月为低，寄40元，共交260元。而上月份为利息70元，计交会钱230元，是由翼军交她转的。

廿一日星期一晴，转暖

   上午清洗地板及擦抹器具。由十时至十二时，三小时的连续工作，以致身体热得连衣服都不能穿了。打扫擦拭完后，自己也将自己的身体洗了个澡，舒适异常。
   昨今两日，所清洗的东西，发现有永没有揩过的，如热水瓶即为一例。在今年九月我回到家里，走到厨房，看到碗柜上的油渍，可能自搬来后从未擦过，我也没说什么，默默地用洗衣粉将它擦净。
   翼军她在家里一个人孤独的生活，当然过不起劲儿来，祗有串门打牌，或是在家看电视。我看到她肚子也大了。这是年纪关系，人老了就精神不行了，于是就不如年青时候勤快了。当然不能比我自己。我虽然不每天洗澡，但对家里东西非把它弄干净不可，尤其对最不清洁的地方，最是我勤于动手清理的地方。过去在新竹及吴兴街掏水沟都证明了我的这种个性。另一方面，受此个性的影响，对人方面，也有“嫉恶如仇”的事例，而这样对人就不好了。
   下午参观电子展览，场地在国际学舍，完后就近在东门小馆吃生煎包子。

廿二日星期二晴，暖

   上午整理前走廊大水瓮里面的东西，找出耶诞装饰灯数串，都系五六年前东西，不堪挂用，丢之可惜，闲来无事，用剪子将电线剪下来，以备日后或有用处。其余均丢掉了。又看到烧饭用的插销烧烂了，碰巧有一个新的，才把它换上去，就可以派用场了。
午餐做了一锅番茄鸡蛋菜汤，饭是十余天前煮了一锅，此刻尚未吃完的，明日还可以吃一天。上次五台斤米分两次煮，每次两台斤半要吃两个礼拜。五斤米要吃二十八天了。今晚出去，带回五斤中部米来，差不多可够一个月吃的了。
   下午出去散步，到新泰路口，可巧有开向“苦苓林”的车，上了车至泰山下车，慢慢在路上散步，一走走到了陈诚墓园，从下面往上走要登上二百五十级的石阶。到顶端后，远望台北，烟岚一片，不太清楚。此时薄暮时分，又见远远地有一座高楼。我问旁边的内地人他就说是新庄省立台北医院的九层楼。晚吃麦片咸粥。
   中午打坐一次。

廿三日星期三晴明，转暖

   近日每晨七时即醒。八时半早点（面包奶粉）因见天气晴朗，即登楼顶四望，并在太阳下运动，以舒展筋骨。隔邻白狐狸狗，狂吠不已，盖楼上来人甚少，以致见生人即吠。对楼也有一犬。此犬与彼犬，均用绳系在楼门口，殆亦防盗妙法，人同此心也。
从、楼顶下来后，闻厨房内开水翻滚呼噜之声。看时，水已沸耗过半矣。乃注诸热水瓶中。
   整一上午，都在储藏室工作。将由太原带来之紫漆铁皮箱拉出（此箱已陪余几三十六寒暑矣）其中尽储儿辈信件及稿件，把它整理一番，去芜存菁。一上午也未整理过二十分之一。此中有小军行前之三剑客连锁信件，即一人发出此信后，大家传阅，一一签名，最后再将信转归原寄信人。其中有黄碧端，袁玉芳，张惠元等之信件，余亦将其保存，以备日后翻阅到了，也让小军他们回忆一下过去的趣事。

廿四日星期四阴雨

   上午整理小瑗，三毛及小军在成功岭受训，小瑗台大退学等文件及我与翼军去的家信，读来令人痛心。
   另一使我自己看自己给小军小瑗的信，也使我看了悔恨不已。而小瑗之被台大除学籍，我去信警惕，劝说及责备的话语，我此刻看来，仍不以为意。因为那是必然的及起码的对他的反应，是无可厚非的。有看其他的信（有几封是这样的）信内写着1.限制他们多花钱2.要他们记账。当然前者之涵义及作用与用意，当然是怕花多了。因为当时家中经济不太好，大家省一点，并非不多给他们钱。这事可从后来决心迁台北，让他们吃好住好，以及小军大一时，初入大学后一个月返家，余怜其突然瘦弱，而加他月费，又给他买夹克，但后来与陈MK有前车之鉴，所以对小瑗亦具戒心。至于后者要他们记账，其用意在防他们将钱用之不当，尤怕他们因滥用钱而误入歧途。也是为父母的为了他们才这样做。最后三兄弟都结果圆满，乃上大学时吃过苦，不止在经济上，而且在学业上也有表现。俗云“不是一番冷澈骨，焉得梅花扑鼻香。”假如他们上大学时，家中富有，小军在二年级之失败后，恐怕挣扎不起来了。小瑗在被台大除籍后，他决不能再复兴自己，必是一败涂地，而入感化院了。古人说“生于忧患，死于安乐”实至理名言。

廿五日星期五全日下雨

   镇日下雨。在家整理纪念物箱子。我与翼军，小军，小瑗及三毛，每人各放在一处。已整理两日，迄未完毕，明日再整理。
在整理过程中，发现许多以前找不到的记载，而此刻于无意中得到了：
   1.一张李炜宗孩童半票的中国航空公司第0724972号购票证上，才获知翼军及三个孩子，系在37年11月19日由西安乘飞机到上海的。
   2. 由一张民族报收据上，乃知吾家于民国40年5月初由厂中搬入新竹市中华路485之一号的。因为收据上的日子为40年5月11日开始订报的。所附曾慧如瓦斯费及韩栋才电费四月份的收据，亦可作佐证。并于6月3日因过户缴讫教育建设捐675元（原为中华路235号）七月份缴讫公产租金七月份费38元。
   收小瑗来一信。


李炜宗机票（西安-上海）1948年11月19日	新竹公产房租催缴通知单 1952年7月	民族报定户收据 1951年5月

省立新竹医院门诊券 1952年1月2日	中心诊所肺部X光：1961年

廿六日星期六整天细雨纷纷

   在整理纪念物箱子时，发现如下资料
   1. 民国四十年五月间在新竹雍南化工厂当时之待遇如下：（每个月之收入总额）
      膳费津贴                 $135.00
      薪津（收账后再[]用）      610.88
      子女教育补助费            300.00
      房租津贴                   70.00
      后柜薪津（收账-存周君处） 418.25
         每月薪津总计         $1534.13
   2. 民国40年11月间，余因去基隆观光在一旅馆中由梦中被虫类咬醒，奇痒无比，可能是大跳蚤，背部中央被咬。此后即患两周热，其症状，在发烧时，腹部蠕动异常。 12月28日到朱学琳处诊治。余因发烧时，每系下午三时左右开始，当日打一六零六药针，因误以恶性疟疾治疗。次日余忽于606针之毒性，未防发烧，在一时许，请朱君打一针该药。朱为医生，不知606之剧毒，即将针打下去了。这种药不能连接打的。余返家后，自己觉得身体不由自主，脑子里四大皆空，已中毒了。厂中人纷纷来看，当于41年1月2日住入省立新竹医院。经过多次检查，并未获得结果，两周过后，自己就好了，于41年1月16日出院返家。
   打坐一次。
   上午整理卧室中电唱机内放的东西。十时起又开始刷全部的纱窗，至下午二时许才完，然后吃了稀饭。
   小军来贺年片及小笛照片九张。真是张张完好，都是笑嘻嘻的，真乃“巧笑倩兮，美目盼兮”漂亮活泼极了。

廿七日星期日

   昨天整天下着毛毛雨。今晨虽未霁，但雨已停。于中午时分，我就外出了。先到渠畔小店吃20个水饺。然后乘车至西门参观画展后，乃乘中兴巴士赴中山博物馆参观。日前报载该馆即将于元旦起提高门票为十五元，所以趁早看看，开年就不看了。于四时许参观完毕，乘29路抵台北大桥，走行15分钟而过，再乘公路车返家。
   三毛来一信片。何平来一信片。
   打坐一次。

廿八日星期一上午晴，下午阴雨

   今日整理纪念箱，发现如下之资料：
   1.民46年（余49岁）七月二十三日，至省立新竹医院检查身体一次。当时余已发胖，症状为：肺内呼之气很热，心脏跳动不规，有时快至每分钟120次。
   2.民50年9月8日及25日两次赴国防医学院附设之中心诊所胸腔内科陈大夫检查身体左肺上方浸润，左右肺下端，胸膜有变化，大动脉有些微伸长的现象。乃慢性的极轻的左上肺的肺结核，左右两肺下端胸膜腔的变化。 12月28日去中心诊所取药回来开始服用。
   3.民44年8月27日编组民防队时，余以有内痔之病而获免编。
   4.42年9月13日下午一时半，新竹家中被小偷窃去现钞（新台币）银圆及翼军之项链等物，当报警查办，当将金饰追回，并押小偷来家表演一番。
   5.民43年7月24日台湾省立新竹中学通知小军被录取为初中部一年级正取生。
   6.民52年竹中高中部招考新生，三毛被录取。计国59.9英92数77社72自90.5，总391分。
   7.民37年8月20日政府公布发行金圆券。
   上午赴菜市买鲳鱼，及炒酱丁用材料，又葡萄干及香麻油等。
   晚间炒呛（辣）菜，十分成功。
   电视机突然哑了，请人修理也未修好。决于明下午给将军牌服务处打电话。

廿九日星期二全日下毛毛雨

   今整理衣物。发现翼军行前的准诗篇如下：
   思子偶感有成（可能为七八月份所作）
   纷纷细雨梦沉沉至盼来函慰我心
   望眼欲穿无只字夜夜难眠泪盈盈
   人生一切均如梦问儿何日有佳音
   是否繁忙难捉笔或为身体欠安宁
   祈祷上苍多保佑赐福吾儿万事兴
   昨日三毛来一贺年片，今日来一信，谓可能于一月五日请五天的假返家。
   昨日所记之第二项，余赴中心诊所治肺病，于服药半年后，经该所检查，已经完全康复矣。今日检查储藏室有如意肥皂一盒，约十七块，已经风干如石头一般，乃将其到余太太店里，每块作价1.50元换回高粱酒及咸盐。昨日炒呛菜已成功，其诀窍为火越大越好，炒的时间约一秒钟。预先将盐及味精放入拌匀，大火炒一下就熄火起锅，将碗扣在菜上，即可蒙辣。中午炒酱豆一锅，约可吃十天。晚间上街散步。
   今午打电话给将军牌服务中心，下午三时来修，换真空管大小各一，费160元。

卅日星期三阴暗，毛毛雨

   接小瑗一信，为妈妈鸣不平。
   接密西根一信，谓最近将决定给三毛机会，因为他们已将三毛申请书提出。
   上午将密校来信誊清一份，将原函用限时信转给三毛。
   晚间由新泰公寓沿丰年街散步至新庄路之东端入纵贯线处，然后再抄回来，约一小时许。
   全日都在整理东西。将空罐头及奶粉箱等放置在楼梯间顶层上。
   又将翼军床头的电视周刊等，拿出来一一细看一遍后，即分置于书架上，以免日后再重复看它。
   近年记忆力太差。今日之事隔日再记，就将当日一切，忘了大半，不得已再努力的去作联想，亦无所得。人到老了，就一无用处了。年青时学习什么都行，如音乐，如绘画，如各地方言，如唱歌，其模仿力之强及适应力之高，而自然而然，不加用力，就可以使出来的。

卅一日星期四阴，毛毛雨

   早餐后，即穿好衣服，赴台北参观各展览会。先到中山堂，为中画展览会，作品以画马为主。又到省立博物馆，但因整理内部，未开门。再到国军文艺中心，这个展览已于数日前看过。
   乘零七公车到历史博物馆，以清宫图片展览最充实，又有由纽约博物馆送还我国之西太后画像，以框顶太高，乃放于地上，框宽八尺，高约一丈多。图片中有珍妃井，我一看就心中难受不已。为此深爱光绪又忠于国家的近代佳人的牺牲而落泪。由该馆出来后，即到九九历史博物馆，该馆租用文化局文艺中心及罗斯福大楼二楼展出，有竹杖山及米芾的墨宝，郎世宁的马，唐代的墨，定窑的白[]隐花瓷器，皆是价值连城的古物及艺术品。坐44路到凌云画室看了看，一些新潮派的图画，不值一看。
   晚返家观国货皇后加冕典礼，在电视中很清晰，并有山西小姐张玉玲，十分美丽大方。
　

民国五十九年吾家大事纪：
   1.小军已尽父兄之悌道，不再寄钱养家。
   2.为了小瑗的出国需钱，我不得不再作冯妇，在记忆力不济的情况下，每日紧张而忙碌的工作着，挨受着不肖上司的暴戾无理的叱责。从二月到十月底。
   3.美国西部时间五月二十二日一点四十四分小笛在洛杉矶Cedars-Sinai Medical Center诞生。
   4.六月二十日，三毛毕业于台湾大学化学系。
   5.八月十六日，小瑗得到Ann Arbor密西根大学奖学金，出国深造，乘环球客机于晚九时十分起飞赴美。
   6.五月二十九日下午五时许，余被机车挂倒重伤。
   7.十一月二十七日下午十二时五十分，翼军赴美。
   8.七月四日晨，三毛赴北港受训，开始服兵役一年。
　

卷末感言：
命运的臧否，每出人意表，殆宇宙间诚有神乎？洵自抗战初起，日机轰击渝市，每次死者逾四百人。在一次疲劳轰炸夜袭中，大隧道断电无风，一夜窒息死者[]万人，亦不闻有鬼哭神号之事，即耶教教堂及佛寺古刹，弹之所至，使耶像肢解，我佛碎身，亦未闻其使诸法力，而挥炸别落。故余经此实验及阅历后，乃不复信天地间有鬼神也。
然命运屡与人捉迷藏，而梦幻中之深邃的喻意以及历验毕肖的未来而发人深省的启示，非份之财帛与耽乐，在神差鬼使下，非得而复失，即招病祸与天罚。在我六十二年的岁月中，是屡验不爽的。宇宙间岂有“真宰”否？
　

李耀宗誊写 2012年6月24日

[返回页头]　