台湾日记1970年10月

一日   星期四   大风小雨，气温下降   小军九月二十五日来信要接翼军去住一年

     上午计算九月份膳费及借支。
     下午计算及核覆工资表。
     二时许接翼军一信，内统小军一信，打算接翼军赴美住一年。三时许，我写好一信给翼军，并赴新竹省中申请三毛成绩单二份，统入信中。在交大后门的邮局，用限时寄出，要她速去一快信，以答应小军去美的事。
     晚上回来写日记，想起了家里没有写好的信封，因为翼军不识英文，所以今晚在看了“家有贤妻”一片（陈浩，李琳琳主演）后，回到寓所，又给翼军写了一信，并给小军写一信，用限时信骑车去清大邮局寄出。忽然看到对面馄饨店尚开着门，马上又想吃一吃，乃大摇大摆地进去喊着说“我要两碗馄饨”老板说“下成一碗好不好”我回答了一个“好”字后，就坐下来，等了一瞬，双份的一碗端来啦。闻着香蒜的香味，吃了几匙后，突然发觉没带钱，吃完后，对老板说“回家后衣裤都脱掉了（穿睡裤）一文没带出来”老板唯唯否否的。我乃返寓，拿四元钱送去，时晚十二时半。

二日   星期五   阴雨终朝   庚戌九月初三日   我已坚辞光裕之事矣

     公司今日由陈先生来一纸条，计委及陈用两？，各加薪200元。
     继由陈先生约我到办公室谈话，我乃出小军之信给他们看，因小军接翼军去美，家中不得不留人照料门户也。
     陈先生转达杨先生的意思说，要我决定干与不干，我乃决定了后者。盖因数日前，我与杨先生发生口角，我便同章先生对杨君说，要杨另找他人。我因记忆差，怕误公司之事，所以今天他们于加了薪以后探听我的决心。
     上午核计工资，下午打工资总数，共计三张，约一百二十余人，总计十一万余元。因为行数多，把手指打算盘打得酸困酸困的。打字后，已是五时下班时间了。女工们叫着李伯伯张手要着公车票，有的扬着手说再见，女工们年纪青青的，都在十六七岁，十分叨人喜欢。光裕三楼完全修好，院中正在铺地，中央似有一花圃。章先生是精于安排庭园的。这样的事蒸蒸日上地，眼看着就不能做了。
  我这个人不晓得还是碰不到好机会，抑或是好景来临前，我便神差鬼使莫名其妙地离开了。记得在重庆时候，与翼军初结婚，搬在千厮门附近的二郎庙居住，不久就被日本飞机把那座二层楼给炸垮了。在订婚的时候，就从成都坐欧亚公司的三引擎客运机飞到重庆，下榻“新川大饭店”不久日机来袭，我躲在下面靠长江的山洞里。警报解除后，我跑上来看我们的衣箱，足下踩着正燃烧着的木炭，穿越断垣残壁，走到原来的“新川饭店”的方位时，四楼建筑只烧得剩下四楼顶上的水塔铁？了。当时四周大火正在烈焰四射，乒乓作响，也没有警察及消防队，也没救火车，什么也没有，任全城烧成个火城。因为全城皆火，救火车也在被烧之列，而路上被烧残的梁柱阻塞，仿佛是世界末日的来临，一切皆无办法了。
     以上是我不能在安定的环境中呆下去的实例之一。其次是：在江津赈济工厂时，接到一封建业营造厂的信，其中写着要我去到该厂领红利，我便坐船级乘车到了董家溪（嘉陵江左岸）该公司领奖金。一进大门，我很惊异地看到了两层楼的办公室及院内满植着梅树，都在盛开着，当时我在心中就了解到自己的遭遇是不能恰逢其盛地在该公司好好地干下去。
     时乎！命乎！运乎！

三日   星期六    阴，小雨

     上午赴银行提款八万余元，为三星光裕发工资之用。又至合库汇款二万余元，系交台北华侨银行永吉公司者。分赴华银，三信及合库办事，忙碌异常。
     下午二时许返家。原与翼军约定下午五时余尚未回家时，她可先去参加朱以铮的婚宴。不料四时许直达车才抵台北。为了怕翼军久等，乃雇计程车返新庄。到四楼家门时，门外有一条子，上书“李太太来电话说她已去朱家婚宴了。沉太太留言”把我气个半死，乃开门将箱子放进屋子里，才又下楼赶赴国际学舍餐厅，时已高宾满座。不一时，翼军才到。问她原因，她说昨晚被房太太拉着打牌未归，所以失约了。送朱家礼金一千元。我将给翼军买的生日礼物，手表一个，提前给她戴上。

四日    星期日    阴，小雨，冷

     今接小军一信，仍要翼军赴美，要在台湾办的事情先办云云。定于明日赴侨委会询问一切。上午呆在家中未出去。下午赴新修的仁爱路及基隆路一游。并至“山城餐厅”吃晚饭。今日从于右任圆环，步行至新修的仁爱路终点，即基隆路，所以十分疲乏。返家后，洗了澡，即入睡。但胃部疼痛难忍，先吃十滴水一瓶，再进“金十字胃药”二匙才得入睡。

五日    星期一

     上午偕翼军赴侨委会取探亲表格，然后又返家吃中饭。饭后又赴松山区公所申请已除户的户籍誊本四份，以备连同翼军登记像片二张，航寄小军，向当地领事馆请领接眷证明。但因人多，一时找不到原来户籍，于四时许才算领到手。
     松山区公所出来后，偕翼军至车站小店吃葱花饼及锅贴稀饭。旋至龙太太家取箱子，我赴新竹，她返新庄。
     我于六时三刻乘直达车返竹。至八时许到达。返寓后，并整理衣物及记由十月三日至五日之三天日记。此时已十一时一刻，即将就寝。今日在台北与小军一信，述及办理手续情形。

六日    星期二     晴，转暖

     上午计算每一工资袋的金额及其实发总金额。业已全对，费时甚久。
     下午赴银行提款10万，收杨先生14000元并分配工资，计114人共11万余元。
     晚间赴新竹购厚纸及OK绷六盒。返厂后，又加班至九时返寓。
     与翼军一信片。

七日    星期三

     上午计算发工资后之现金余额，以及自己所有现金两者之区分。结果我只剩一千六百余元。其原因可能为九月份买表三个约1200余元，德货眼镜680元及中心诊所看病以至返家次数增加等等，以致透支过多，约共2700余元。
     下午制作传票（全为九月底的）以便明日蒋先生来厂签盖支票。
     晚间加班至10时许返寓，奶粉也没有了，而包饺子也快吃完了，所以明天还得缴包饭钱。
     买桦树奶粉一箱，计一磅。

八日    星期四    天晴，转暖

     一早就加紧开发支票。九时半香港老板沉先生，徐董事长，蒋监察人等一行来厂。于十时许支票签好后，才离厂返北。
     为了迎接老板们，工厂自建筑以来，面目为之一新。院中间有长方形花圃。所有机车，单车都停在厂之右及前面。数日前，水泥走道已铺好。办公室中间壁间悬一匾曰：“光耀永裕”尚写得不错。又有雕漆沙发椅的布置，十分得体。下午赴银行存款三万余元。
     晚间加班至9时许返寓。又给小瑗写一信。骑车投入清大邮局邮箱中，顺便吃馄饨一碗。返寓时已11时半矣。

九日    星期五    天晴

     上午支付陈？及钟君支票二张。整日分析预付机器款及制作传票。下午五时离厂，乘赴桃园直达车，由桃乘普通车，于下午八时一刻抵海山里。
     返家后，见翼军留一条云，已应邀赴房太太处雀战及明午之宴席，迄晚未归。门锁确实难以开启，钥匙很难插进去，乃将其拆下修理后已非常听话，而如以前之新锁一样。

十日    星期六    晴明，不太热

     上午在家看电视一步也未出门。接小龄及小军合写一信，并将余之药方（增进记忆力）退回，谓该地药房不接受外地医生处方，故不得已退回来。
     小龄出国三年后，首次来信。信中并言要交明年的预缴税400元，又言要我们去中华公司打听包机机票等等。一切均为了经济打算。小军得有此财经内助，将来不致像我之见钱就花，毫无储蓄。他是很幸福的。
     翼军今仍未归。
     下午余赴台北，拟看影戏，惟以各戏院均客满，乃放弃原来主张，去“中山堂”参观“唐窑”瓷器展览，购淡朱色花瓶一个，价仅20元。
     又赴市区蹓跶。在“金陵食堂”吃稀饭后，赴总统府广场看灯。不一时儿童们喊声大作，原来总统府之左侧远在淡水河边，高空中有五彩焰火，十分美丽。其间连续不断，至八时许乃返新庄家中。

十一日    星期日    晴明，热

     今日星期天，为双十节第二日。晨起就给翼军打电话，要她赶快回家，补寄户口誊本及相片。九时许翼军返来，乃问清楚，她先寄了誊本新旧各二份，相片四张。今与小军再寄相片2张，新旧誊本各一份并写信一张，用挂号寄去（由我亲至邮局办理交邮）然后购加班火车于九时三刻启程，十一时五分抵新竹。
     在家时，并将电视机及门锁，略加修理。

十二日    星期一    晴明，热

     晨起吃台北带来之蛋糕二个，饮牛奶。中晚餐都在“梅园”用过。
     上午制转资产传票完毕。
     下午三时许返寓记日记。
     晚间在工厂加班三小时，计算九月份一切用料数目。
     与翼军及三毛各写明信片一张。小瑗之信，三毛仍未转到。
     今日下午又制作九月份应付各款之传票数份。
     晚八时半返寓小睡后，起来再记此段日记，时已九时矣。

十三日    星期二     晴明，风大

     上午蒋监察人来签发支票若干张。上下午一直在搞传票，由杨君处送回的传票都要照他的意思更改。当然也有道理。但有点弄巧成拙。购入资产时，怕先后计算折旧（？）麻烦，乃都做了预付，赶到一次整理转入资产时，先付的凭证，又要抽下来附入所谓实账户，而凭证多半是各项开在一起的，结果能抽出来的，预付就没凭证了，不能抽的“实账户”就没凭证了，弄得破碎不堪。

十四日    星期三    晴明，风沙特大

     上午除搞传票外，又到附近购买粉笔及电插头药棉花等。
     下午制作明天（十五日）的期票付出传票，计七万多元，为最少之一月。
     三时许，赴新竹购绿色毛巾30条，并赴照相馆加洗我，妻及小瑗三人照的彩色照片三张，以及我，妻，小瑗及三毛毕业照的全家像。缩小为6吋的4张，又至表店洗表及车站换皮鞋，小馆吃饺子。但最后想理发时，碰巧他们公休。
     六时许返寓。接翼军信及转来小瑗信，并汇家150美元，立将信转给三毛。

十五日    星期四

     报载加拿大与共党中国建交，薛毓麟大使已离加返国。
     今日又报导近日中共，苏俄及美国均在试爆核弹。这是很巧合的事情。
     入秋以来除了一周前的阴凉天气，气温稍减外，近日一直吹热风。新竹地区风沙甚大。而办公桌上的灰尘片刻就就能铺上一层，使人看到的微尘，用鸡毛帚一扫，就能把尘土堆在一起。看起来风沙是十分惊人的。而陕西甘肃数十丈深厚之黄土，传说是大风吹来的。而山东的半岛，是黄河堆积成的。以此刻桌上的尘土乘以兆亿之年，乘以兆亿之量，其尘土量必能填满台湾海峡与大陆相连而有余，侚非虚语。
     上午上街，在附近采购用品。又与包工讨论建筑工程发票问题。
     晚饭后，将车停在梅园门口，乘公车去新竹蹓跶，拟在新竹期间将内痔及牙齿治好，以免台北新庄间花车钱。
     晚九时返寓。

十六日    星期五

     公司三层楼厂房，已完全建竣。院庭已铺水泥地。中有椭圆形花池。所有单车均停于楼之右侧。故本日包工陈？来厂，要求末次余款52500元。余已将支票给他。而所有他开来之建筑款发票52500元，均已收讫，以备转账。
     上午即将上项建筑工程发票，一一分别计算，并将原有之预付工程款附于传票上之发票，也一一汇齐转账完讫。
     今吃晚餐时，包饭女老板黄太太给我计算饭钱，即到本日（10月16日）已将上次一个月包饭吃完。我告她明日及后日，即周末及星期日停伙，如此此次包饭从10月19日开始吃起。
     下午三时，乘车赴新竹。先至“真影”取彩色照片三张，每张9元，及三毛毕业照4张，共35元。后到理发店“一流理发店”理发。又至中山堂小吃摊吃了煎蚝一碗。最后到“张国珍毛笔店”买号码戳子一个，乘车返“梅园”吃晚饭。又返公司送证明书（杨君）后，骑车撑伞至饼店买面包返寓，其时有小雨。

十七日    星期六    冷阴有雨，小雨

     上午制作传票及整理帐目。又赴街上买电料等物品。又订定传票。
     下午二时许，由公司乘计程车（此种计程车可说为小巴士，一人或二人，多至五人均可以分别合坐此车。至站后，每人收三元。仅比巴士多一倍）赴新竹车站。因未吃午饭，乃到小馆要水饺15个，肉片汤一小碗，价14元。饭后到车站蹓跶，见有小巴士（亦可说为中型巴士）兜揽客人，每人20元，随处可下。当时需净手，奔至公路局厕所方便后，返回登入此车。不一时已告客满，即向北开，车行甚速。途中超车也不少，约七十五分钟到海山里下车。
     抵家后，翼军亦在家，谓三毛回来忙着申请学校填表的事，已经办完返防。原来我本想回家见见他，但他已先走了。
     三毛这次回来，偕妈妈到黄家走走，也是好事。近日返家，见蟑螂时有出没，讨厌极了。今晚用杀虫剂驱出60只。先后都用蝇拍打死了。吾家厨房此虫之忽然多起来，可能是以前的垃圾烟囱被封，蟑螂出不来后，都从上面出气口爬出来，而由风扇处进入厨房，所以没有顶大的，而都是小的。

十八日    星期日    阴，小雨

     昨天返家，在家整理内务。扑杀蟑螂。一天没上街，确实有点闷。今日天阴，上午尚无雨，下午则小雨蒙蒙了。
     上午又呆在家里。午饭后，决心出去一游。翼军因昨晚窗门被我关得太严了，以致今日头昏不已。她本人睡觉必将窗门尽开，才睡得舒服，否则就闷闷不乐。推其原因，我以为她的肺容气量小，如空气不流通，她自己的氧气供应就不够了，因此感到头昏血少。而我则恰与她相反，感觉不出任何不舒服来。
     一时许，我即坐公路车赴北。先去中国日报新闻走廊看图片。中有美军失事飞机，模糊不清，看不出名堂来。一时半乘大南公车赴故宫博物馆。在馆内整整一下午。其中值得屡看不厌的确实够多了。猪肉形的玉石，有皮有肉，肥瘦均称，色泽鲜明，与一块真的猪肉无异。玉绳子一条盘挽着结子，一颠一倒地摆在盘里，与真绳无异。
     欧阳修的真迹手写本，类似颜柳，别创一体。用硬笔干墨作书，百读不厌。
     另有一室，专门陈列御用小古董，及有历史性之宫中用品。如有一大型纯金面盆，上面镌着“寿”字。此盆曾在咸丰生后三日，沐儿之用。另一橱中，为册封贵妃之证物。有一本用金镂成的画册，上面刻着被封为贵妃的文字，是用蓝色的字，旁有贵妃用玺一颗，黄金铸成，上有满汉文字并有金盒盛放。可能在宫中册封典礼中，赐予贵妃的。小玩具如象牙棋子等。名人袖珍手写真迹。二英寸大小的名人画册及字帖。另一处陈列彩色的墨，朱蓝黄绿的墨，一锭锭地摆在那里。大臣所写的奏折，用正楷小字写着。最后有朱墨批的字，书写极为恶劣，如幼稚生所写的。就是朱洪武与康熙，歪歪斜斜，卑俗不堪一视。一代开国君王，字之好坏，有什么用。正因为不究此雕虫小技，而论天下大事，才能对生民有成就，对国家有裨益。朱元璋之伟大处，就在这些地方。以至诗赋，乃为小技也。
     因太累，至一咖啡厅喝了一杯。返家后，已是六时矣。乃放弃返厂，倒头入梦。

十九日    星期一    全天阴雨

     这些阴雨为远洋台风带来者。风虽未到，雨已波及矣。
     昨晚预将给三毛买的袖珍闹钟指向五时，开好后，置于床头几上。
     今晨闹钟虽鸣，但被我制止后，又倒头睡了。至六时时被妻叫醒，但起身不得，两腿及四肢酸痛。如想爬起来，感觉有如被万斤重物压住，起身不得，乃又糊里糊涂睡了一阵子。终于六时半勉强起来。？？吃早点后，马上登入征途。至台北公路局西站。不一时即有直达车开来。一路昏昏迷迷，时醒时困。至竹已九时半，至厂已十时矣。
     因与杨某处不来，已数次请辞，并拿出小军的来信（接妻去美的）为证，托言返家看门，并代妻办出境证等手续。今日他们用一郭君，为新竹人。前在华银新竹行？？？？，现在在台北一家贸易行做事。因往返不便，他妻子又认识章太太，所以被介绍来顶我的缺。杨先生要我细细地把一切说与他听，并要试他一试。
     整一天教他看传票及帐册，讲话多了，也是很吃力的。

二十日    星期二    转晴，凉

     上午九时许，蒋先生来厂，签发很多支票，至十一时许离厂返北。
     早晨以试算表（八月底的）一纸交郭君分制资产负债表及损益计算书，并要他将流动资产，固定及其它？资分出来。负债方面，将流动及其它负债分出来。结果他均不能分清。至要他将贷方及借方，列出净值来，他更是不懂的。资债表内有损益科目，一塌糊涂。
     他要求知道成本如何计算。我将成本计算表交给他，教了他半天计算成本的办法。他是不能单独主持胜任的。
     下午因有西晒，正正地晒在我办公桌上，非常刺目，工作难于进行，乃上街买东西，并至新竹将单西服洗了。又购练习本（大的）五本。顺便赴邮局将寄小瑗及三毛的三毛毕业照缩小版及小瑗出国时，由休休照的一张（其中有我，妻及小瑗的）在新竹加洗三张，每张九元。现在将以上两种，各寄他们每人两张。小瑗用印刷品航空寄出，三毛用限时寄的。
     晚观“痴情的人”一片，由关山，青山及秦蜜合演。

二十一日   星期三   晴明，无风而凉爽

     昨晚看“痴情的人”一片，今晚想起来，记忆犹新。关山可以说在片中客串演出，而主角是青山与秦蜜两人。以前我对秦蜜略微凹的鼻子不太欣赏，故不打算看她的片子，但那点点缺陷不是全部，她先在电视上，然后在歌唱圈里立住了脚，也有她的一手。这次看了此片，虽演得平淡，但也过得去了。这片子可说是半歌唱半爱情片。片头开始渲染台北大旅社的高楼，可说是小儿科井底蛙的作风，殊不知在不远的香港，已经有四十层高的楼。没见过大世面的人，作出什么事来，都显得小气。
     片中主题是正确的，但有些地方是太远离事实，太戏剧化。如青山代朋友背黑锅，与朋友的太太在生产痛苦当中，还表演吻她的特写，此其太过分之一。其次是正在吻的时候，秦蜜恰巧看到这镜头，也是显得过份了一点。制造高潮的手法过火了，人们看了只是虚笑，而不感极而真泣的。
     今晚加夜班，整理传票，八时半返寓。
     上下午均平平无可记者。

廿二日    星期四    晴明，转热

     余之住屋-新竹光复路旧门牌310号-甚为潮湿。春冬之交，屋之右后方墙上什潮，屋顶似有积水。入秋以来，屋之左墙上半截，生出一丛丛黑霉菌，毛茸茸的黑毛实在难看，乃基因于前月全岛倾盆大雨三日所致。其主要原因为隔壁屋檐之水均流经此墙而被渗透，因之生长菌霉类似之物。
     屋中所放之书，揭开用手摸摸，都是潮潮的。而塑胶衣柜中之衣袖，反生白毛。皮箱靠墙的一面，亦生了白菌。而？中之棉被，霉味浓重过什，所以今天发了狠，把它们一套窝儿请在大太阳下晒了一天才收回来。
     晚餐后，骑车到介寿堂看电影名为“万博追踪”其中除介绍万国博览会之外，并穿插二次大战时一小故事。主角翁倩玉演来活泼自然，水准不低。
     博览会之特殊玩艺儿为“自动空中走廊”“单轨电车”“惰性列车”等。台湾尚未见到。虽未至博览会，看看五彩电影也不错。

廿三日   星期五   阴晴互见，仍热，86度

     上午核对传票，整理现金帐等。
     下午无所事事，在院里走走及上二楼与周先生聊天。
     晚间在梅园餐后，即乘公车至新竹。先至文昌街串了一起，再至中山堂吃西瓜一片。东门市场后面买蟑螂陷阱盒子三个。乔治洗衣店取灰色单西服一套。乘公车返家。
     近日公司请来一位曾在华南银行工作18年及此刻在一台北贸易行的会计兼财务，作为我的接替人。杨君要我考验他一下。我将八月份试算表拿给他，要他分制资产负债表及损益计算书，但他做得非常简单而不对（此事已见20日日记，兹不再记）
     自从晚上睡前喝开水吃水果以来，大便就无像羊屎一样的粒状物而变为条状了。尤以吃文旦为最有效。近日购柳橙三斤，摆在寓所，每晚吃二个，可能够吃五天。

廿四日   星期六   阴暗，新竹有风，细雨

     拟接替我工作的郭君，下午与杨先生谈话，因他会计生疏，不可能胜任此职，就此试用完毕。他于下午二时许返回新竹。
     杨先生告我，他已物色一二人，一位是淡江工商管理毕业，此刻在学校教书，他的家世尚好，江苏人，将于廿七日来厂试用。但我的意思是：既是大学毕业，又？过会计，年轻有为，必能胜任。余将稍加教练告诉，即将工作交给他接办。
     下午五时半赴竹，乘六时半直达车赴桃，再乘普通车返新庄，时间也不过一小时四十分钟，价共20元相当划得来。
     抵家后，据翼军说，小军已将接眷证明寄到。她随到侨委会办“人民出国许可证”不三日就下来了。她将于明日赴新庄管区派出所，即辅仁大学对面的派出所去找经办此事之人员作好申请书，以便寄往板桥县警局，再核转警总境管处核发出境证。她已跑得精疲力竭，要我赶紧辞掉职务，返家帮她办出境手续。

廿五日   星期日   晴明，仍热   小军来机票款400美元

     上午在家与老伴看家。她赴营盘里的派出所申请办理出境证去了。
     一上午在家吃冰，吃得右面智齿酸痛不已。又睡了一觉，起来东倒西歪地在家里走了一阵子，饮了浓茶才好了一些。
     及午饭前不久，翼军已返家了。她已将派出所手续办好。该所并即用限时信送交台北县局核转。如此祗有在家等待境管处的出境证了。
     下午赴北蹓跶。先至车站买了明晨七点半的对号快车票一张，然后至怡和旅行社，但已倒闭，乃至东南旅行社询问机票价格。据云三个月有效之往返机票750元，单程460元。又去第一及今日两公司找风雨衣，在今日公司找到一件，但太大未买，价约600元。
     返家后，翼军说小军寄来400元，余款月底再寄。今日给小军及小瑗各写一信。十一时才睡。因明晨尚需赶7.30的火车呢，所以必须即刻就睡。

廿六日   星期一   阴，大风，细雨永留权字号

     晨六时即起床。起床前实在太难起来了。不知何故。是否昨晚在台北散步太久的关系。六时二十五分离家下楼。六时40分乘公共计程车赴西站，吃生煎包后，即赴火车站。车开后（由基隆开来）即一直未停，行70分钟，抵新竹。这是最快的一趟车。
     九时抵公司上班。
     昨晚看到小军的永久居留证，兹分记如下：
     永久居留权（Permanent Residence)卡片（或称绿卡green card)
  ........

廿七日    星期二    阴冷，风沙甚大

     上午蒋先生来厂签发支票甚多，同时收款人也甚多。整一上午，既紧张又忙碌，匆匆地就至中午了。
     杨先生介绍钱君来接替余之职务。上午介绍会计科目及帐簿组织。下午至工厂介绍及认识工作情形及成本构成诸要点，并将制造过程及材料，半制品及产品详细加以说明。关于机器及设备，其作用及种类，均加说明。又至光复实业社及三星电器厂两工厂参观，以便有时候有联络之必要。
     余于三时许乘公车至新竹取现款，洗照片及开车票证明，至四时返厂。
     晚餐后赴介寿堂看“妻子怀孕了”一片。其中有乔庄王戎，女主角则无什么名演员。全片交代不太清楚，生硬地插入了一个谐角，表演时间长而卖力多，可作填充剂观之，所以未能向观众讨好，可说演得一塌糊涂。看过以后只有后悔不迭。

廿八日    星期三    天晴，风大，冷

     近日天气可穿毛衣及西服了。新竹风沙特大，办公桌上不一时就是灰灰的一层，用布去擦拭，就能堆起一小堆土来。街上就更不用说了。
     灯泡厂就是有一样好。这样天气呆在厂里太舒服了，既没有风沙（因为瓦斯火苗忌风吹）又温暖如春（因为全厂皆是火舌火苗）迥然与夏日不同。夏日一到，全身是汗，又不能见风。女孩们最不好意思，因为汗水湿透衣服，贴在肉上，她也不好受，而被异性看了，她也难为情。但为了生活，她们是不顾一切的干下去。其工作精神极可钦佩。台湾女性工作之习惯，闻与广西女性尤过之。这种精神的养成，余虽不悉其远因，但据余度测，有下列因素：1.可能广西女性代丈夫工作的习惯与闽南人一样。 2.可能被日人统治五十年，而被日本女性工作精神所养成的。有人说苏州女人多，掏大粪的也是女人。但是在台湾的泥水匠，清道夫（妇），中西药房的药剂师，擦皮鞋的，计程车司机，三轮车夫(妇）都是有女性的份儿。一进各种公共车辆，总是男女各半，有时女多于男。

廿九日   星期四   阴晴互见，风大，寒冷，75度

     今日整天时间，在核对机器及设备转账传票。一上午尚未核对完毕，至下午四时许，才竣事。
     一个企业或工厂开始筹备，为迎合税法之折旧及免除每月决算处理上许多麻烦及不必要的繁冗计算工作，先将必须日后折旧之固定资产，除土地不计算外，包括房屋，机器，设备，器具，工具及仪器等，于支付价款时，先分别记入预付科目，至正式开始营业时，再为分别转入各该正式资产科目，然后于每月每年，计算折旧。这种办法，确实于事后省时省力不少。不失为一个一劳永逸的办法。
     下午接三毛转来小瑗16日的信，言及他的胃病又发作以及学校太好而功课太过艰深，做不出习题来等等的情形，我非常为他发愁。
     在美国苦读的学生很多，尤其多见于好学校里边，每晚读至次晨二时是常有的事。以前小军也说过这话。都是身体很棒，而用它来支持？架的。

卅日    星期五    晴明，风沙大而冷

     上午将因固定资产转账传票由杨先生盖章，并将九月份及十月份传票分清后，分别编号，交由安小姐记账。
     中午乘休息吃饭时间，赴新竹买太阳镜半打，以备试光工员戴用。又将“真影”洗映之五彩照与三毛毕业照两种相片取回。
     下午核算九月份帐目之试算表。因原来相差甚多，未能平衡，经大家合力找寻核计后，始发现原转物料之铜头毛胚，经杨先生不同意收，未能及时取消（因已记账）及至为将它取消后，未将余额栏之零擦掉，而被安小姐发现，才将它去掉，而计出原来之金额。第二错误为记账人员将暂付款之贷方数目，误行打入借方。
     晚餐前，因近日天冷，往返骑车去吃饭，感觉肠胃胀气微痛。今日试乘巴士去吃饭，看看如何。饭后又去新竹散步及擦皮鞋。晚九时半，乘车返“过沟”本寓所。

卅一日    星期六

     上午在厂计算九月底的试算表，并出去买必须的东西。
     下午返家，在中午十二时的时候，在钱君絮絮不断的相问问题之中挣脱出来，返寓所整理带家的东西，然后提着小箱子到“过沟”车站等公车。但是久等无车，乃拦计程车，但多数计程司机，均摇手驶过去了，最后来了一辆，一招就停，是空车，我没给他讲价，而他也没说什么就开车了。路过各公车站，有人招呼，也均被他摇手拒绝了。我才知道上当，因为大多数跑新竹至埔顶的计程车都是在公车站揽客，至新竹车站或东门圆环时，不做声地都收三元钱，唯独此一司机敲我的竹杠，但我是无法可想的。因为上车时，你为何不向他问好车价再上车呢。这也是不能全怨人家的事。
     抵东门前时，红衣童军正在总统铜像前操枪，他停车后，付了15元给他。
     至小馆吃水饺后，乘直达车返北。抵西站后，先至亚洲见王先生将“出？证？”取得，放在皮包内，乃返新庄家中。
     接小瑗一信。

李耀宗誊写 2012年6月8日