山西平定县西锁簧村 李若瑗 回忆录

1971年3月

1971.2.1星期一晴
早晨读英文。上午沐浴擦地板。下午去台北买药及寄药。因赶不回来﹐七时半的「七色桥」及八时的「长白山上」都在公路车站看了。与翼军买「舒压宁」一瓶约30粒﹐系治高血压症[][]制药厂出品。又至 庆应皮肤科取药膏五支及内服药一包﹐赶着包好﹐至邮局时﹐已下班﹐未寄出。又购培梅食谱以印刷品寄出。翼军来信言及小军小龄吵嘴﹐不知为何事。翼军在那里硬撑着不是办法。血压又高﹐牙齿也不好。这样呆下去﹐恐怕她要病倒呢。不如早日返台为得计。

1971.3.2天晴下午阴转暖
八时起床﹐吃早点后﹐即听九时的英语。于十时许下楼赴北。先将昨日包好之药付寄﹐但因太小﹐又重新打好﹐又加入药品﹐共装入风湿药膏五小管﹐风湿药一剂﹐「舒压宁」30粒﹐以航挂寄出﹐共费36元。即赴房太太家﹐问清买尼龙鞋(﹖)处为武昌街小巷中。一时许应房太太邀请吃小馆之生煎包﹐即赴指定地购小鞋二双﹐小袜(﹖)(女)五双﹐加入「丽血路由蒙」日制高血压药一瓶及小笛吹气塑胶球一个﹐由海寄﹐费65元。返沅陵街理发后﹐由永裕公司后门串至衡阳街﹐购牙刷牙膏等﹐至小馆吃煎蚝后返家。上楼后看见三毛正出门吃晚餐。据房太太说﹕其母因高血压七年前即服「丽血路由蒙」日药﹐但须常服。又说﹕她此刻用川崎健康器﹐其功效为睡前用10分钟后﹐即能安然入眠。昨至武先生(当铺)处﹐问及三军总医院有五台人元先生。又防止豆浆泡沫为花生油之渣滓(即沉淀之黑油底)﹐此物甚有妙用。

1971.3.3阴有风
早餐后三毛赴北买四点半的光华号车票。我是忙作一团。先将应洗衣服洗好晒起。然后做午饭。十二时许﹐三毛返家﹐正好吃饭。计有白斩鸡﹐红烧黄花鱼及炒白菜﹐凉拌豆腐干等菜。今日原想与翼军写信﹐始终腾不出时间来。三毛于下午三时走后﹐我又一直肚痛﹐乃是吃得多了一点。至晚十一时始稍觉舒服一点。下午四时许﹐小瑗来150元﹐其中20元为给我过生日的。在我中午做饭时﹐三毛提出许多问题来问﹐而我火上又有菜﹐又忙着答他的问题﹐在手忙脚乱中﹐刚刚烧好的一盘鱼﹐全倒在地上﹐又得收起来重烧﹐真是太忙了。三毛与一老士官平常不说话﹐这次老士官将用福利金送调职连长的事情打了报告﹐大家就认为三毛在事先应该阻止他云云。此儿性情同我一模一样﹐个性急躁﹐又有「疾恶如仇」的遗传﹐所以有时坏事。

1971.3.4
上午赴教育部给三毛报了名﹐受留学生训﹐只填一表。又到出纳科用五元钱买了一个出国留学资料袋。其中如申请留学证及各种出国手续办法及表格﹐应有尽有。国军文艺中心看了画展。中山堂民众食堂吃了一客12元的客饭。到一银楼将小瑗来款中的140元以40﹒2的官价换了台币。其中10元换来零票计一元五张﹐五元一张﹐以备向台银换二毛五的硬币。到南海学园﹐因历史博物馆正在改建大楼﹐也没什么好看的。乘一路车到台湾大学看杜鹃﹐倒是正在盛开时节。比阳明山好之百倍。全校园都是杜鹃。到中国时报的新闻走廊看了一下子﹐就乘车返家了。

1971.3.5星期五阴雨
昨晚十时许﹐与翼军及小军写好一信。当即寄出﹐并至辅仁大学散步﹐十一时许返家。上午读英文看报﹐中午在本公寓楼上买鱿鱼一个及豆浆等。中饭是韭菜炒鱿鱼丝﹐酸辣汤。一个人吃丰盛极了。下午开始给小瑗写信﹐并将翼军在小军处的情形﹐略告一二。于晚间往新庄戏院散步时寄出。
 
1971.3.6天阴
下午擦地扫床及沐浴。在晨起九时至中午﹐一直查字典学英文。今晨九时﹐拧开收音机﹐准备听英文时﹐一直未找到﹐乃想到周六的九点钟时间停播﹐老是记不下﹐太健忘了。看电视也有坏处。那天看到「灭痔能」的广告﹐我便用160元买来一盒试服。一周后﹐觉得每晨起来就想大便﹐此刻已形成水泻﹐故不敢再服此药了。因为内痔核并未消除而水泻之病已先见﹐真划不来。余之内痔﹐其起因为在雍南化工厂十七年间坐办公桌﹐其因一。事务繁忙﹐其因二。去岁在光裕电业公司会计主任任内﹐更形忙碌。原在肛门左内侧﹐在大便不畅时﹐即被压出来﹐有两个痔核。从光裕返家后﹐又增一核。

1971.3.7星期日阴小雨
上午学英文查字典。下午洗衣服﹐晒了两竹竿。晚间有人来看房子﹐其中还有尼姑呢。今日中央报三版登载了在美国的中国中学生得到了西屋公司的科学天才奖﹐一名男生以风筝在空中的稳定原理﹐写了一篇以代数方程式﹐研究出机翼稳定角度的新理论。一名为女生﹐利用一种原生物来假设﹐研究出人体老化的过程﹐是受到环境压力的紧张生活所致﹐使人体中产生一种酵素﹐促使人体老化云云。他两人是从三万名申请者中获得第一名的。台湾居民的死亡率以血管系统死亡率为最高。台大医院在实验中(用家兔实验)认为植物油能分化胆固醇﹐动物内脏尤以肝脏中胆固醇最多﹐其次为蛋黄及动物脂肪。我一向喜欢新学问。上周在台大门口买了一本「生命奇观」﹐这次三毛回来非常欣赏此书。

1971.3.8阴雨
今日为妇女节。上午查字典﹐自修英文。下午即赴台北﹐到教育部问留学生贷款事。据云﹐系在到美后如有急需﹐可向大使馆贷款云云。可能每年借款十万美元。不久以前﹐我曾看到报上发表过。今日可凑热闹了。在长沙街下车﹐即赴国军英雄馆参观插花展览。有一种玫瑰红的单瓣花﹐当中有一嫩角如下﹕(红色原子笔素描)这种单瓣花﹐我是头一次看见。美丽极了。另有一种植物开淡绿色的小花﹐也是初见的绿色花朵﹐够稀奇的了。专程赴迪化街看非洲紫罗兰。一点点紫小花﹐毫无欣赏之处。参看了国际学会的日本电子展览。在我打算过铁路(在西门)乘20路车时﹐平交道栏杆放了下来。一南下车过去后﹐一妇人越过铁路时﹐被一快速北上车彭得打转﹐慢慢扑地不起﹐可能没命了。我才改到中山堂乘车。又看了澳洲工商展览。

1971.3.9阴雨
今日一整天﹐除了下去取信拿报纸外﹐一整天没出门。上午查字典﹐下午看电视看报﹐给三毛写信。晚接翼军一信﹐要捎塑胶筷子及霉干菜等。余之单身生活﹐非常忙碌。以前尚能顾及纪念品﹐信札日记及照片等﹐此刻因听空中英语教室彭蒙慧的英文﹐一上午都忙于查生字。因为我的生字查不完﹐原因是记不下﹐过目就忘﹐所以在我这样的年纪学英文是前学后忘。以前熟字也渐渐变成生字了。今晚见一second﹐左看右看﹐思之再三不认得﹐一直展开字典﹐才惊异了半天﹐而恍然记起来﹐真是怪事。为了熟悉大写字﹐在生字本上第一行必写出大楷来﹐次行写草书﹐再次写KK拼音﹐然后词别﹐最后写字义(用中文写)。以前查过的写过的﹐因为记不住﹐一次一次的再写下去﹐重之又重的写下去﹐借之练习耳。

1971.3.10星期三阴雨
仍然是上午查字典﹐下午看报看电视﹐在中午出去吃水饺﹐买菜及存一银5000元。晚间整理文件﹐发现三毛没有临时的大学毕业证明书﹐仅有英文本。小瑗还没有正式换回大学毕业证书。在整理文件时发现在西安时的日记本上有一张记着三毛的时间为37年7月7日下午5时55分﹐即农历戊子6月初一日酉时生﹐重八磅半。星期三﹐晴热。又发现曾祖讳执蒲﹐字瑞五。祖父讳凤岐﹐字翔西。父生于12月29日。母生于5月19日﹐卒于8月27日﹐享寿58岁。又有小瑗的血型化验单子﹐上面写着“O”字。又有大兄三兄及孩辈民国35年当时的地址及职业等。这些是抗战胜利后我先去信问他们要来的。当时邮政及汇兑都通了﹐好不高兴。我在汉口给大兄及三兄都汇了钱。惟因村里驻有共军﹐不能与二兄通信汇款﹐是为至憾。然这回光返照的情形﹐约到36年﹐邮路就因军事而归断绝了。本日接密歇根大学一信﹐长达两页﹐将转给三毛。

1971.3.11全天阴雨
晨起已八时矣。昨晚整夜落雨﹐气温华氏64度。上午仍是查字典看报﹐下午找寻三毛的临时的大学毕业证书﹐遍找不得。又找出小军的小、中(包括初中及高中)大学毕业证书均齐全。小瑗的幼稚园﹑小﹑初中﹑高中及辅大临时毕业证书均有﹐惟大学尚未换正式的﹐不日余将去辅大换取。三毛的幼稚园﹑小学﹑初中﹑高中毕业证书齐全﹐惟大学的找不到。恰巧他于四时半返家﹐彼时正余午睡醒后﹐闻大门纱门有声音﹐乃是他回来了。在大家找寻之下﹐结果就在户口名簿套内找出来。三毛的英文本台大化学系毕业证书已经发下﹐置于余之大皮包中。小军﹑小瑗及三毛小学都在新竹师范附属小学﹐三毛小瑗幼稚园亦在该校.小军初中在省立新竹中学﹐小瑗﹑三毛均在县立第一中学。高中三儿均在省立新竹中学﹐均由该校保送国立台湾大学。小军﹑三毛均台大毕业。小瑗转辅仁大学毕业。

1971.3.12星期五阴雨
昨日三毛返家﹐冰箱无菜﹐到楼下菜摊买鱿鱼(发好的)一尾﹐配青菜切丝﹐急炒上桌﹐为晚餐之主菜。今上午查字典听英语﹐三毛与CIT写回信﹐接受该校奖学金。借来沈家打字机﹐将信打好。阴雨连绵﹐三毛上午在家打字﹐下午看蒋伯伯及蒋妈妈。今日一大早我便到菜市买菜﹐买一些牛肉鲳鱼柳橙胡萝卜之类﹐又购花生油五斤。中餐就用洋葱炒牛肉﹐牛肉是三毛最爱吃的肉类﹐以及牛肝也是他喜欢吃的。但据最近报上报导﹐谓蛋黄与肝类同样有胆固醇﹐所以日后我将不买动物内脏及肝与腰子等肉。鱼类也是他喜欢吃的﹐回家渡假﹐趁此给他加点油﹐把身体搞好。

1971.3.13阴
今报载「健康长寿会」于下午三时假立法院第二会议室请刘兴泰博士讲「心肌梗塞」病患预防。所谓心肌乃指心脏内部之冠状动脉血管因病者先有1﹒糖尿病2﹒血脂肪高3﹒高血压4﹒及烟酒之刺激遂使血液中之血块流经心脏时被心内动脉内之血管壁肿胀而到不通。病发时面色苍白﹐冷汗嗝气﹐抽筋﹐心疼如刺如绞﹐血压下降至90度﹐脉搏慢至每分钟50次﹐全身无力﹐左肩疼痛﹐二小时毙命。预防之法为1﹒降低高血压2﹒吃低热量食物3﹒多活动(如散步﹑八段锦等)4﹒避免神经压迫及紧张。此症发病时如「晴天霹雳」﹐因为原来是好端端的。其发病前之前躯症为胸闷﹐头昏﹐心跳﹐倦怠。其预测方法为看左手掌1﹒手掌心痛及肿胀2﹒纤维(束状)集中手心或手背。此症均被庸医认为胃溃疡。多被诊错致死。普通人高血压(血管收缩)超过150度为高﹐低血压(血管扩张)超过95度为高(不正常)。普通人血内胆固醇含量为250。预测心肌梗塞﹐亦可看手指甲﹐如发现银白色条纹﹐即有发病现象云云。

1971.3.14阴
早餐后﹐偕三毛至熊氏西服庄(吴兴街)已十二时矣﹐老板不在﹐先至小店吃水饺﹐再到胡先生家访问﹐再到彭先生家拜候。至三时许乘30路车至车站﹐三毛约乘四点半光华号返防(台中清泉岗)余送他至站内﹐未上车﹐车开后我才出站。今日三毛送我生日礼800元。在吴兴街时﹐下午二时许至熊家西服店与三毛量尺寸﹐定做一套西服﹐价1050元﹐先付500元。系铁灰色毛料﹐定下礼拜日三毛返家去试样。

1971.3.15天晴
今与小瑗及妻各一信。我同翼军商量返家及机票事。她来信说﹐心跳到90次﹐晚间失眠﹐头痛眼花﹐必是高血压症候﹐迭与小军说过。我前去信要他给母看病﹐并来信详覆看后情形﹐近又在妻信中附写给他一信﹐要他赚钱自己存起来﹐给母看病﹐如太费钱或是打算不看﹐就马上把母送回来。两信均无回覆。至此我毫无办法﹐只得与小瑗去信﹐他前来信说愿负担其母返家旅费。今我去一信要他在三月底寄其母250元﹐她可能有150元﹐我再寄她200元﹐共为600元似可成行。不知她打算如何。等她来信及小瑗来信后﹐我即将200元寄她﹐以便成行。今赴北将两信寄出及至西门购「东京菜」五斤及橡皮小狗一个﹐准备明日寄美﹐乃是翼军来信要的。

1971.3.16星期二天气晴朗
早晨读及听英文﹐上午扫了整个的楼梯﹐洗了澡﹐擦了地﹐灌了花﹐打了坐﹐睡了一会﹐送健康长寿会的信。以上明暗共有十个(了)字。下午看中副方格中的「言子」﹐也可以说是「子语」「尾语」「卑俗的幽默」「俏皮话」等﹕兹录如下﹕胡子上贴膏药(毛病)﹐菩萨放屁(神奇)﹐马桶上嗑瓜子(入不敷出)﹐怀孩子的妇人过独木桥(挺儿走险)﹐麻子打哈欠(全面总动圆)﹐豆腐掉在灰堆里(拍也拍不得﹐吹也吹不得) 。余看完每则﹐不觉朗声狂笑。晚间先看中视7点30的「怒江春暖」及台视8点的「古道斜阳」。前者的地点为云南的摆夷区﹐后者地点为河南山区﹐均为抗战期间的故事﹐一在大后方﹐一在敌我火线交界。打坐一次。

1971.3.17晴明
上午至新庄路小店购假象牙筷二把﹐每把20元。连同梅干菜及玩具小狗﹐装一纸匣内﹐平寄翼军﹐运费115元﹐系由台北邮局寄出。至台北邮局后﹐约下午一时许﹐尚未上班﹐等至二时许﹐乃过磅寄出。本拟赴基隆看观音像﹐但因蹉跎时光﹐已三时矣﹐故打消去意﹐赴延平北路一小吃馆吃炸酱拉面﹐又乘车至国立艺术馆看版画展览﹐十分差劲儿。余平日喜欢研究土木工程﹐今至正在赶修引道连接中正桥之重庆南路南端﹐亦即中正桥头这一边﹐与中正桥(通永和)连接之引道水泥基础工程﹐正在进行。汀州街之下水道亦在赶工。旋赴新店溪河边﹐见一玩具小汽艇在河内疾驰打旋﹐十分快速﹐一人在岸上用无线电操纵。

1971.3.18天晴
接小军信一封﹐来60元生日钱﹐照片五张﹐有翼军一张﹐看的像哭像。她以前照的护照像﹐同样是哭像。我十分奇怪。兹将我的年表列下﹕
　

1971.3.19星期五天晴早晨雨
上午将浴室镜箱改装于洗面盆上边﹐并将箱门卸下﹐重新钉正一番。中午韭黄炒腐干吃饭。六时出去散步﹐七时半返家看中视的「怒江春暖」及台视八时的「古道斜阳」﹐又转中视「金曲」节目。此三节目都是相当的成功。接翼军一信﹕谓药已收到﹐但因未量血压﹐不敢服用。接小瑗一信﹐考了期中考的复变数﹐得到90分﹐教授批了「优异可观」并将他的名字写在黑板上。小瑗信上说﹕「害得我虚弱了两三天」。信后又写了些给我祝生日的话。翼军信末也是给我祝贺一番。我将于礼拜天﹐即后天﹐过63岁的生日。我已经越过我祖父及父亲的岁数了﹐真是惭愧。但回想我一个没太受过高深教育的人﹐能在会计方面找到职业﹐并在国内企业机构及太原﹐西安﹐甘肃﹐成都﹐重庆﹐汉口及台湾拖着一家五口生活﹐三儿都可能去美深造﹐余愿足矣。

1971.3.20星期六天晴
上午莳花﹐后走廊暖洋洋﹐浑身出了微汗。下午三时许﹐三楼周先生招呼﹐将前廊栏墙外面﹐用紫色塑胶油油刷了。四时许﹐三毛返家﹐晚间赴北看电影。明天为阴历2月25日﹐在距今63年前﹐余诞生于山西省东部与河北省接邻之平定县南边距城10里之西锁簧村之「八眼窑」李宅之东窑内。在吾国华北之气候﹐此时冰雪渐消﹐檐头瓦拢嘴所含之长形冰鞭﹐已不可见。所有院庭中央及广场(打谷场)角落之雪堆均已融化。吾母38岁生余﹐吾母共生八胎﹐成五胎﹐皆男。余为存者行五(实为行七﹐余下面有一老八﹐一手有六指﹐生后六日不成。可能为剪脐带时得了破伤风)。母为距村八里之贵石沟村人﹐葛姓无名(乳名蜜妮)有一姊﹐适庙沟村人。茶后喜食其嫩叶﹐较母瘦﹐母甚肥﹐邻人呼曰「胖人」﹐高大而白﹐贤慧而慈祥。晚年稍吸烟叶﹐暇时亦与邻人摸纸牌消遣。曩昔村中医道甚微﹐余约四﹑五岁时﹐害伤寒﹐闻母七日七夜未稍眠﹐因不喂水即殆矣。家人均以余不继﹐母费尽心力﹐余始愈。病后余尚记忆﹐欲食墙上所悬之「面羊」﹐然骨瘦如柴﹐努力爬起﹐终不能起立。民国18年8月27日﹐母逝世时﹐余与二兄均在太原就事﹐当晚梦见余父挑水灌花﹐大兄在檐前悬挂红绿彩绸﹐则是反义﹐迨痴人说梦乎。先一年(民17年)夏﹐余返家时﹐甫一进入偏院﹐见母抱一孙儿(大兄之子)﹐坐于石凳上﹐骤见余返﹐说了一声﹕「小五﹐俺孩子回来啦」之后就泣不成声了。余有所感﹐一进入正窑炕上﹐就不由得伏身大哭了一阵子。往来返家﹐一向无此情形﹐殆有感于此次离别﹐即为永诀乎﹐果然。怨夫﹗

1971.3.21
昨晚三毛赴北﹐买回点心一匣﹐正好今晨作早点。我同三毛在父母神主前焚香鞠躬﹐以表生余之劬劳﹐而未能在她生前孝顺她﹐感到无限的愧悔。吾母将于今年阴5月19日度100岁冥寿。至时如不忘记﹐必纪念一番﹐而慎其终﹐而追其远。今上午油漆匠油刷前廊全部﹐均为淡绿色﹐至十一时半完工。余与三毛赴台北吴兴街试西服﹐并赴儿童乐园走了一遭﹐于三时半由圆山至火车站﹐送他乘四时半火车返防。余至中华路购蓝色及铁灰色毛背心各一件﹐人造皮腰带一条。七时半返家看电视。

1971.3.22天晴晚毛毛雨
晨起天气晴朗﹐气温升高﹐春风和煦﹐正是春游的好日子。十二时许赴北﹐拟作鸬鹚潭之游。迨至台北西站﹐北来云块﹐将红日蔽遮﹐余心为之一沉﹐但仍买了「小格头」的票﹐一看车次表﹐每日仅四车次﹐马上退票﹐转购「龟山街」票﹐最早车次为二时半。如由龟山步行及坐台车需时约一小时半。今日就不能返北﹐因太迟了。马上又退了票﹐在小店中餐后﹐改变主意﹐到中国戏院站乘车赴指南宫﹐看到后山之凌宵殿﹐虽甚高大﹐屋顶饰物毛毛草草﹐太不大方。殿前牌搂对联﹐写得歪歪斜斜﹐知是出钱修建的商人自己写的﹐不看也罢﹐看了把自己的眼都污染了。商人的想法是「有钱能使鬼推磨」﹐自己写对联有何了不起﹐拿起笔就写﹐真是可说「胆大妄为」。那样做了﹐不如不做的好﹐自己此刻虽不觉得脸红﹐久之﹐自觉脸臊也无法可想﹐只得承认自己给自己铸了一个大错﹐此错悔改不得﹐终生抱憾。

1971.3.23阴冷有风
今上午可说是大大地清洁了一番。先是沐浴﹐继之洗发﹐擦地及洗衣﹐为时已是下午二时。红烧鸭头﹐酸辣汤及炒饭﹐除炒饭勉强吃完外﹐汤菜均吃一半后搁入冰箱。至晚八时许﹐又吃了三毛所买的西点。今日算是三顿饭﹐往日均为两顿﹐即晨九时早餐﹐下午三时中餐﹐晚间不吃饭。
    今晚到三毛书房看了一下子﹐壁间均悬三儿的学士照﹐细细端详之下﹐小军左耳微微招风﹐以及鼻翼﹐都跟了祖父。由小军之像可以窥见吾父之像﹐约有百分之七十。而小瑗白皮肤﹐细眼睛﹐像了翼军。三毛虽像了我﹐尤其是大眼睛﹐但印堂﹐鼻子及下颌﹐均像了祖母﹐今日余才得看出。我的眉像了母亲﹐眼睛像舅夫﹐其他一切全像了我在五岁时看到的祖父。个头也差不多。父亲是瘦小精干的人。他善于金石﹐此点他是一点点也没有遗传给我。

1971.3.24星期三全天晴朗
周一即拟游鸬鹚潭﹐但以迟至车站﹐又因天气转阴而作罢。昨晚见星斗满天﹐得知今天可能放晴﹐临睡将闹钟上好﹐指正六时。果然于今晨蒙胧中被其惊醒。当即制冲牛奶﹐并聆听英文(空中英语教室)后启行。至西站已十时许﹐乘赴乌来之车﹐于龟山路下车﹐适同往有一青年﹐知其为学校教员﹐前来勘察路线﹐以便该校学生游潭。同坐一台车﹐坐至中途下车﹐相偕步行前往﹐约五十分钟抵潭。 (坐台车行于形似栈道及险桥之上﹐上有断崖﹐下临深涧﹐台车工人一腿跪于车上﹐另脚划地前进﹐又过一吊桥﹐下视深涧﹐不由得害怕。坐台车还好﹐如步行则太危险了。途经「翡翠谷」﹐一泓碧水﹐恰似翠玉﹐断崖横卧水上﹐景色奇特﹐惜因赶路﹐未下去一看)。潭水碧绿﹐两岸山势巍峨陡峭﹐满山原始森林﹐绿山碧水﹐可称台北近郊一处女地。潭长二千公尺﹐宽约一百公尺不等。夏日游泳划船﹐必似人间仙境。余等乘小艇自划。绕潭一周后﹐启程返北。约步行一小时﹐至「鲤鱼潭」﹐乃鸬鹚潭之上游﹐同样青山碧水﹐风景佳﹖ 。乘一老妪所划之船渡过彼岸﹐开始由军用公路攀登山巅﹐又需一小时半余﹐即至「小格头」车站矣﹐乃乘公路车返家。
    由上午十时半首途﹐至下午七时半返家﹐在此九小时中﹐车行三小时﹐台车一小时﹐划船及吃饭约一小时半﹐余三个小时半﹐均系步行爬坡﹐由翡翠谷至鸬鹚潭步行一小时﹐至鲤鱼潭一小时﹐攀山至小格头一小时半。

1971.3.25天气晴明
    追忆昨日鸬鹚潭之游﹐今意犹未尽﹐拟补数语。但其地景色﹐一时拙于描述。位于层峦叠嶂中的三潭(本潭﹐翡翠潭及鲤鱼潭)以本潭最长﹐翡翠谷最奇﹐层层断崖石脉横卧水面﹐增加一种奇特感﹐间尚有石洞﹐惜因赶路﹐仅在台车上作走「车」看花了。潭水碧绿(深绿)﹐其﹔原因可能是水清及深所致。色同深绿色碧玉。余等泛舟其上﹐其乐融融﹐不忍遽离。但以年老胆怯﹐仅在水边行驶﹐不敢深入潭心。
    此潭之水源出宜兰后山﹐流至双溪口(即龟山路)与乌来溪流汇合﹐形成碧潭﹐而后经新店溪与大汉溪汇合﹐入淡水河进海。此时游潭正是时候﹐雨后可能浑浊点。由潭底一直登山上行﹐有军用公路可循﹐至小格头约需一小时三十分钟﹐已至峰顶﹐而小格头即在山顶﹐群峦之高﹐潭水之深﹐游人罕至﹐乃形成此世外桃源之处女地也。本日下午到中央日报五楼参观雪景展览﹐并登记星期天登军舰崖。

1971.3.26天气晴明
    晨起例行听英文看报。上午查字典。下午灌花及除草。剑兰亦可形容为三叉兰。盖每茎各开三朵花。今发现其球茎头部出现花苞﹐乃春到人间之象征也。
    晚间下楼看信箱﹐接翼军一信﹐初谓「小笛近来晚间未哭﹐故头痛不常发生了。而齿疾如故﹐未能咀嚼。

1971.3.27晴天
昨接翼军之信﹐述及有关小军。我心里难过透了。前天还端详他的学士照﹐其左耳有点招风(向面部前倾约较右耳多二公分)以及鼻翼的长相﹐全像了余父之像。有时想起余父﹐便看看小军的像。今读翼军之信﹐当然大失所望。但今晚一转念间﹐就领悟到「见识不同」一语。尤有进者﹐非但见识不同﹐而且冥冥之中必有主宰。他的安排﹐全是对的﹐何愠之有﹖

1971.3.28晴明暖和
    昨晚把闹钟指正六时﹐但钟响了以后﹐自己想起而起不来。至六时半才起床﹐早餐。于八时半乘车至西门转大南至荣总前一站下车﹐穿过稻田田垄﹐然后登山。一直至军舰岩峰顶。此峰远看恰似军舰﹐故名。越过此岩﹐向北投进发﹐沿途均有登山的人。至北投时﹐其下山处为「陈济棠之墓园」在碑亭中进午餐(自制洋香肠青菜三明治﹐带有冷开水)然后又在附近有大石块处盘桓一阵子﹐就沿公路下山到北投公园﹐购一包谷米在浓荫下大嚼。对面法国梧桐怒发新叶﹐与台湾常绿树迥异。由此想起北方的春天。此时在吾乡有洋槐树开花﹐你在树下就可听到很多的蜜蜂嗡嗡之声。吾家园中之梨花﹐白白的一片。而兰州的桃花园内的苹果花﹐满枝皆花﹐粉﹖白之色﹐形成花棒。吾宅旁之榆树﹐结出黄色稠密花片﹐俗称「榆钱钱」﹐因形如铜钱故名。所有的树﹐全出新叶﹐柳絮在地上﹐被风卷来卷去。 (续后)

1971.3.29上午晴转阴
华北的冬天没有不落叶的树。一到春天﹐全是一片新绿。吾家院内有芍药﹐春发紫芽﹐渐成花枝﹖蕾而开花。有牡丹﹐系木本﹐冬天用草包枝﹐春日发芽开花。而兰州之牡丹之品种特多﹐花朵又大。吾家有夹竹桃﹐无花果﹐棕﹖树﹐石榴树﹐均用大瓷盆栽植。一到冬季﹐大家把它们搬到有火炕之屋内﹐否则即被冻死。其他草本花于春日下种俗称「万寿菊」「凤仙花(染指甲的)」「铁莲花--中无水份﹐可久储」「石竹子」。宿根的有「满天星」「 麦冬」冬日也要摆在屋内。樱桃树﹐林檎大树﹐大桑树﹐大香椿树﹐春发紫芽﹐采下来拌豆腐炒鸡蛋﹐或开水一泡﹐用盐腌起来下稀饭﹐是一种美味的植物﹐不能名为「菜」 。有一年将八株大梨树请人家刮皮后﹐秋天结实累累﹐一冬天就吃不完了。但此树生于野外田中﹐结实后﹐非搭「窝铺」持土枪看守不可﹐否则被偷一光。
    接柏克莱加州大学一信﹐谓第一年无奖学金﹐第二年起供给﹐要三毛于四月十五日以前覆函云云。

1971.3.30上午晴转阴
    晨起看见天晴﹐就打算先去新竹﹐后去日月潭﹐回程赴青泉岗看三毛。主义已定﹐即整理行装﹐至十时才启程。乘十二时半对号车赴竹﹐不料车至杨梅时﹐田野间起雾﹐近山都看不清了。天气又阴。一时三刻至竹。乃打消去中部之主意。中餐后﹐先至杨妈妈家﹐谓她在美国呆了七个月。她说托人看小孩﹐每月150元云云。我给她抄了小军的地址与电话﹐请她给重骏去信时﹐写给重骏。去时乘三轮车﹐出来后步行至车站﹐乘公车赴光裕公司谒陈先生﹐并将入股之款改作存款。告知将于八月中用款云云。再至刘妈妈家。适安妮放春假在家。她得到伊里诺理工学院奖学金﹐在芝加哥市﹐是非常荣幸的。谈了些家常就辞出﹐至市区与三毛再购大闹钟一个﹐又修了手表等等。至中正路益香茶庄购香片半斤。又在新竹市区溜跶了半天﹐到熟的水果摊吃了木瓜及在车站擦了皮鞋﹐乘八点一刻的直达车﹐至新庄下车﹐已是九点三刻了。需时一小时又半﹐因系新车﹐比以前快多了。

1971.3.31阴雨
    今晨六时半醒来﹐赶着眯糊着眼听了英语广播﹐倒头又睡。约至七时半醒来。早餐后接着擦地﹐浇花除草﹐然后开始洗衣﹐衣服太多﹐又洗了被单﹐余下两条衬裤还没洗﹐看一看钟﹐已是二时了。凉拌红萝卜﹐洋香肠洋芋头煮稀饭﹐葱花油饼﹐柿橙﹐吃了个大饱。然后穿好衣服﹐准备参观图书展览。但一出楼门﹐才知下雨﹐就不打算去台北了。想看看垃圾场的铁门﹐打算设计在铁轨上电焊两个铁环加锁﹐以防拾荒的及小垃圾车进去﹐不由得就走到那里。迎面遇见清洁处的人﹐拜托他跟其处长谈谈﹐从明天(四月一日)起﹐不再在此地倾倒垃圾。又到42巷刘亚泉家里﹐谈了一些有关明日邀集一些居民阻止垃圾车。又到许水泉镇代表家里﹐问了有关此事的究竟。据云中港垃圾场已在修盖﹐大家不好意思太急。此刻正在进行中港垃圾场工作﹐所以不可急云云。